Wie wel eens op mijn links-pagina kijkt ziet daar sinds kort een nieuwe Bijbelvertaling vermeld staan: de Evangelische Bijbelvertaling, de EBV. Eigenlijk is deze vertaling helemaal niet zo nieuw, maar bestaat al een tijdje. De Evangelische Bijbel Vertaling is echter niet erg bekend. Bij toeval zag ik in de nieuwsbrief van de website Goddienen.nu dat …
Tag: hsv
Een Bijbel weggooien? Dat dóe je niet!
De Bijbel weggooien, in figuurlijke zin, gebeurt dagelijks. Dag in, dag uit gooien mensen het Woord van God weg door er geen geloof aan te hechten. Maar écht een Bijbel weggooien? De Bijbel bij het oud papier? Dat dóe je toch niet? Helaas moest ik vandaag, zeer tegen mijn principes, tóch een Bijbel weggooien. Ook …
Een Souvenir uit Jeruzalem
Vrienden van mijn ouders brachten jaren geleden na hun bezoek aan Israël een souvenir uit Jeruzalem mee. Een mooi bewerkte stoffen, velours (of fluweel, ik zie het verschil niet), hoes. Het werd gebruikt door mijn vader om zijn Bijbel, een grote letter HSV-uitgave, in te bewaren. Een paar jaar geleden kreeg ik de hoes. Een …
Opgenomen in de wolken
Ik was erg nieuwsgierig naar hoe de vertalers van de HSV -zie https://herzienestatenvertaling.nl/– bepaalde zaken hebben weergegeven. De online versie heb ik nog niet heel veel gebruikt, op papier leest altijd prettiger. Vandaag heb ik dan de ‘papieren versie’ gekocht – ik wou eerdere deeluitgaven niet kopen, maar gewoon wachten tot de vertaling compleet was. …