Bijbelsoftware heb je in verschillende varianten. In 2002 verscheen voor het laatst het Bijbel Informatie Systeem, toen onder een nieuwe naam (“Bible ToolBox”), een Freeware oftewel gratis Bijbelprogramma door mij geschreven. Bedoeld voor Windows XP en Windows NT/2000. Sindsdien heb ik, buiten wat minimale scripting in PHP en JavaScript voor websites, weinig meer met programmeren gedaan. 

Het programmeren deed ik in de MS-Dos tijd in Turbo Pascal en later, onder Windows, met Borland Delphi. Omdat Borland Delphi op zeker moment niet meer werd ondersteund, maar ook door drukte met werk en gezin, verdween het programmeren naar de achtergrond.

Programmeren met Python

Tijdens de lockdowns heb ik diverse cursussen gevolgd. De kennis van SQL weer wat opgefrist, het programmeren weer opgepakt en onder andere een cursus programmeren met Python gevolgd.

Met als resultaat dat ik via mijn bedrijfswebsite tegenwoordig een aantal gratis WordPress plugins aanbiedt maar, sinds kort, ook een nieuwe versie heb uitgebracht van het indertijd populaire Bijbel Informatie Systeem. Dit programma is geschreven met Python. Ik liep daarbij wel tegen een aantal problemen aan; in het bijzonder met de Hebreeuwse tekst. Gelukkig is daar tegenwoordig een oplossing voor: “vibe coding” (oftewel AI gebruiken). Google Gemini 3.0 kwam met een inventieve oplossing voor de correcte weergave van Hebreeuwse teksten voor mij!

Tijdens de cursus ontdekte ik hoe verrassend veelzijdig en krachtig deze programmeertaal is en kreeg al snel het idee om mijn oude programma weer nieuw leven in te blazen. Deze week heb ik versie 2.11 van het Bijbel Informatie Systeem beschikbaar gesteld. Er zijn, op dit moment, twee versies: één Linux versie (“stand alone”) en één Python-versie. Binnenkort hoop ik ook een Windows-versie beschikbaar te kunnen stellen.

De Python-versie kan op elke computer die Python interpreter heeft geinstalleerd draaien – oftewel geschikt voor Windows, Linux, Apple. Voor de ‘gecompileerde’ stand-alone versie heb ik gebruik gemaakt van de PyInstaller.

Demonstratievideo

Eerst even zien wat het kan of hoe het werkt? Kijk de bovenstaande video op YouTube! In de video zie je de stand-alone versie voor Linux (op Linux Mint). Ik heb het programma ook getest op ZorinOS en tevens is het op Ubuntu getest. De Python-versie is getest op Windows.

Bijbel Informatie Systeem

» Het programma is gratis te downloaden via deze website.

Functionaliteiten/specificaties

• Lezen van- en zoeken in verschillende bijbelvertalingen
• Vertalingen kunnen onbeperkt naast elkaar worden geopend
• wisselen vertalingen in hetzelfde venster
• Kopiëren en plakken van teksten naar andere programma’s (bijv. tekstverwerker)
• Eenvoudig om bijbelvertalingen uit te breiden (standaard tekstbestanden)
• Neemt weinig ruimte in op de harde schijf
• stand-alone versie kan ook vanaf een USB-stick worden gebruikt
• Stelt geen hoge eisen aan uw systeem

Vertalingen

Inbegrepen in het programma zijn de volgende vertalingen:

• Hebreeuws (Oude Testament)
• Grieks (Nieuwe Testament, Textus Receptus)
• Engels (KJV, ASV)
• Duits (Elberfelder)
• Nederlands (Statenvertaling)

Disclaimer

Het programma wordt geleverd “as is”, zie de bijgevoegde documentatie voor installatie en de licentie.